Die Ratten - eine Braunschweiger Inszenierung

Klassenausflüge nehmen mit zunehmendem Alter und zunehmender Klassenstufe leider immer mehr ab. Vor wenigen Wochen jedoch hat sich tatsächlich fast der komplette 12. Jahrgang nach Braunschweig begeben um sich eine moderne Inszenierung der Ratten anzusehen, da das zugehörige Buch von Gerhard Hauptmann Pflichtlektüre für das Abitur ist. Treffpunkt war vor dem Ratse und mit 2 großen Bussen ging es los. Alle, die mitkamen, waren geschniegelt und gestriegelt.

Kurz zum Inhalt des Stückes: Es geht um eine reiche und um eine arme Familie und um einen Haufen Babys, die hin und her getauscht werden, um tote Babys und drogenabhängige Prostituierte. Nebenbei gibt es einige Liebeleien und Fremdgegehe und außerdem entfacht ein hitziger Streit um die alte und neue Kunst des Schauspielerns.

Die Charaktere waren in den meisten Fällen sehr buchorientiert dargestellt und so, wie man sie sich vorgestellt hat. Auch die Leitmotive Ratten und Gespenster (schubberle, bubberle, ich bin n jespenst) sind sehr deutlich geworden, deutlicher, als im Buch. Die äußerst schwierig zu sprechenden Dialekte waren sehr gut dargestellt und sehr authentisch. Aber...

Alles in allem war die Inszenierung eher ungewöhnlich und es wurde ganz besonders auf die Jugend abgezielt. Wer das Stück nicht kannte, hat nichts oder kaum etwas verstanden. Peter Fox und Christina Aguilera wurden eingesungen, um in die heutige Zeit zu projezieren. Darüber war man sich nicht ganz einig: War das jetzt positiv oder der krampfhafte Versuch es für die Jugend besonders attraktiv zu machen? Ebenso verhielt es sich mit Schimpfwörten wie "fick dich", die permanent über die Bühne gebrüllt wurden und dem Erbrochenen einer Prostituierten, die es für nötig hielt sich anschließend damit einzureiben.

Im Endeffekt sind die meisten eher enttäuscht aus der Vorstellung gegangen, sodass es sich eher nicht lohnt diese Inszenierung anzuschauen. Da das Buch im Allgemeinen jedoch positiv aufgenommen wurde, lohnt es sicherlich sich eine andere Version zu Gemüte zu führen.