Das Ratse kann einen weiteren Austauschschüler willkommen heißen! Ihr Name ist Thayene Mendes und sie kommt den weiten Weg aus Brasilien, um für ein Jahr bei der Familie Seewald zu leben. Ihre zwei Gastschwestern besuchen mit ihr das Ratsgymnasium. Vor wenigen Tagen feierte sie ihren siebzehnten
Geburtstag und durch das vergangene, ihr vorher unbekannte Osterfest wurde sie gleich in einen der vielen deutschen Bräuche eingeführt. In Brasilien wird das wichtigste christliche Fest ruhig und bescheiden gefeiert: Sie schenken sich süße Schokoladenhasen. Einen Osterhasen, der durch das gesammte Land hüpfen muss, um viele große und kleine Ostereier zu verteilen und den Kindern eine Freude zu machen, gibt es dort nicht.
Besonders ungewöhnlich findet Thayene das deutsche Essen. In Brasilien gibt es wirklich jeden Tag Reis und Bohnen. Die deutsche Brotliebhaberei ist den Brasilianern nicht bekannt. Wenn sie überhaupt Brot essen, dann meistens nur morgens.
Obwohl sie bisher leider noch nie Deutsch in der Schule hatte, versucht sie im Unterricht so viel zu verstehen, wie sie kann. Sie findet es allerdings sehr schwer Deutsch zu lernen, da sich der Klang der deutschen Sprache stark von dem der portugiesischen unterscheidet.
Wenn euch jemand mit starkem portugiesischem Akzent auf dem Schulhof begegnet, wisst ihr nun mit wem ihr es zu tun habt.